Wednesday, January 7, 2015

Резюме та CV: чи є різниця?

Напевно ви неодноразово зустрічали у вакансіях буквосполучення «CV». Прямі роботодавці та рекрутингові агентства просили направити на вказану адресу CV, і ви відправляли своє резюме. Але чи той документ ви відсилали? І яка різниця?

Що ж, давайте розбиратися. Якщо точно, то вираз «CV» може використовуватися у двох значеннях. Формально CV (з лат. Curriculum vitae - «життєпис») має на увазі під собою набагато більш об'ємний документ, ніж просто традиційне резюме. У ньому мають бути вказані всі ваші спеціальності, які ви отримали, перераховані всі організації, в яких ви працювали, і докладно описані всі посади, які ви обіймали та обов'язки, які ви виконували. Відповідно, якщо резюме зазвичай передбачає обсяг в одну-дві сторінки, то CV досвідченого фахівця цілком може зайняти кілька сторінок.

Мається на увазі, що за допомогою резюме роботодавець або співробітник HR-служби зможе досить швидко скласти враження про вас як про фахівця. Саме для цього воно і призначене. А ось вивчення вашого CV, навпаки, потребує багато часу, хоча і фактичних відомостей про вас з нього можна буде почерпнути набагато більше.

Є й ще відмінності між резюме та CV в класичному розумінні. Так, наприклад, в CV не прийнято використовувати елементи виділення: жирний шрифт, курсив і т. Д. Крім того, ваші місця роботи вказуються в хронологічному порядку, а не навпаки, як в резюме. Відмінність також і в тому, що в «життєписі» дозволено використання особових займенників першої особи.

До слова сказати, історично CV спочатку використовувалося в медицині, академічних та наукових сферах діяльності. У ньому докладно перераховувалися наукові досягнення, статті, книги, гранти і т. Д. І вже пізніше воно набуло поширення в бізнес-сферах, а вираз «CV» увійшло в побут.

Зауважимо, що крім резюме і CV при працевлаштуванні може також використовуватися коротка автобіографія, але такі випадки досить рідкісні.

Отже, те, що ми описали вище - це традиційне значення терміна «CV». Насправді в такому розумінні воно зараз використовується досить рідко. Адже прямі роботодавці та співробітники рекрутингових агентств обмежені в часі, і зазвичай, переглядаючи велику кількість отриманих відгуків на вакансію, не мають можливості витрачати час на вивчення об'ємних резюме. Так що якщо ви бачите в оголошенні про вакансію буквосполучення «CV», то, швидше за все, даний рекрутер має на увазі звичайне резюме. У крайньому випадку - резюме англійською. Тому можете сміливо відправляти своє звичайне резюме. Природно, за умови, що ваше резюме складено правильно.

No comments:

Post a Comment

Женские бюстгальтеры размер стиль чашки Женские ботинки женская обувь высота каблука Женская обувь на каблуках Женские блейзеры и костюмы мода стиль ландшафтний дизайн дерева рослини сад харчування, дієти салат сік сніданок маркетинг ідея товар споживач сільське господарство вирощування тварини корми Краса і здоров'я волосся обличчя шкіра маркетинг клієнт компанії послуги реклама дієти рецепт салат харчування Краса і здоров'я волосся обличчя харчування створення сайту просування управління хостинг створення сайтів інтернет компанії створення сайтів інтернет сайт пам'ятки замок музей палац дачне господарство гриби насіння плоди Будівництво будинків котеджів проекти Охорона безпека ворота двері велотехника велосипед колеса покришки рами Ремонт та облаштування дизайн приміщення Інтернет-маркетинг бізнес сайт любовь к Парижу, отдых в Париже садова техніка газонокосарки мотоблок обладнання персонал резюме робота резюме робота роботодавець Любовь и семья працевлаштування досвід співбесіди Блог о женщинах и мужчинах Меблі та інтер'єр бізнес гроші фінанси автомобіль авто запчастини машини topkinozal.com topreferat.com.kz torrent-film.online torgaw.ru torrentino.su torrent-hdfilm.ru tolko-soft.ru touch4games.ru transport.krasnogorsk.online travelson.ru